Général

Le dialecte supérieur du Harz est un dialecte souvent associé à d'autres origines. On parle d'un "dialecte Erzgebirge", le ministère de la Culture de Basse-Saxe en 2018 parle même par écrit d'un dialecte exclusivement "silésien" et il convient de s'adresser à l'Institut du bas allemand pour des questions supplémentaires. Ce serait tout aussi absurde que si le jour passait à la nuit pour apprendre quelque chose sur la luminosité. Les mêmes opinions de 1937 parlaient même de "villes de montagne derrière la lune", qui avaient succombé à la consanguinité. D’autres chroniqueurs ont qualifié les femmes du Haut-Harz de malodorantes et sales, d’enfants déguisés ou de femmes aux jambes lourdes, portant de lourdes charges semblables à des chameaux. Les hommes sont agités, démontreraient trop, seraient rebelles.
Ces déclarations à elles seules sont tout simplement fausses, donc en termes de dialecte, mais aussi au départ correctes, mais jusqu’à l’opinion solitaire de 1937. Les chroniqueurs, qui ne sont pas du Haut-Harz, ne donnent dans leurs notes qu’un instantané de leurs conclusions. Pour former une déclaration généralement valide est tout simplement faux. C'est comme penser à quelque chose mais, malheureusement, ne pas tout analyser, tout vérifier et se faire une opinion sur ce que vous pensez.
Par ailleurs, je parle d'un dialecte formé au cours de plusieurs siècles à partir d'au moins dix dialectes d'immigrants différents exclusivement dans le Haut-Harz et qu'il existe une île linguistique dans la mer environnante, le Bas-Allemand.
De manière incompréhensible, divers niveaux de l’état de la Basse-Saxe font encore penser à tort que le dialecte du Haut-Harz est un dérivé (descendant) du dialecte saxon ou silésien. Dans les États fédéraux respectifs de la Saxe, de la Thuringe et de la Saxe-Anhalt et en Silésie, on pense que les dialectes pertinents de l’Allemagne centrale viennent du Haut-Harz. Il fait référence aux temps fondateurs et aux habitants des villes minières de l'est. De plus, une comparaison son, parole et écriture montre systématiquement que les gens parlent aussi en Franconie orientale. En regardant maintenant l’histoire de la colonisation des villages de Haute-Silésie, les monts Métallifères supérieurs, il apparaît clairement dans un casse-tête que notre dialecte du Haut-Harz devrait avoir son origine initiale en Franconie orientale. Étrangement, on se tient avec cette opinion toujours partout sur le pied de guerre, même après des références aux preuves existantes.
Aujourd’hui, on renonce à une pensée plus profonde, affirmant très sérieusement les membres de l’Institut du bas allemand de Brême (INS), le dialecte du Haut-Harz était un dérivé du haut-allemand, ce qui, à son tour, devrait être tout aussi faux que le non-sens, car le dialecte du Haut-Harz existait. plutôt que la langue littéraire allemande initialement hautement artificielle de la Bible de Martin Luther.
Selon la cognition, l'opinion récurrente s'explique uniquement par le fait que, en vertu de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l'Europe, le Land de Basse-Saxe verse une somme non négligeable de financement à la corne d'abondance.
Le fait est cependant que les personnes qui parlent et comprennent le dialecte du Haut-Harz ne peuvent être comparées aux couteaux en tourbe, aux pêcheurs de la côte ou aux agriculteurs, dont les princes et les rois welfish n'auraient pu réaliser les bénéfices qu'ils avaient construits à l'échelle européenne. Oberharzer livra 100% des tonnes d'argent de Welfish, d'abord à Brunswick, entre temps en France, puis à Hanovre, puis à Prussian et à Berlin, tantôt à des particuliers, tantôt à des sociétés d'État. Pour les nombreuses querelles et guerres, les cabanes d'Oberharzer fournissaient du plomb, de la fonte, du cuivre et du zinc, toujours reliées aux derniers résultats des recherches de la Bergakademie, aujourd'hui la TU. Le bénéficiaire est toujours le souverain. Scientifique des mines du Haut-Harz Des membres du clergé, des enseignants, des médecins et des fondateurs d’entreprises dans le monde entier.
Ce n’est pas différent avec les inventions et les découvertes des habitants du Haut-Harz pour le bénéfice et le progrès de l’évolution de l’humanité, qui ont toutefois été commercialisés dans le monde entier par le souverain pour leur propre bien.

Le dialecte
Le dialecte du Haut-Harz est un dialecte de l’Allemagne centrale, de la Haute-Saxe et du Nord-Ouest aux racines franques. Il a commencé au Xe siècle dans le Haut-Harz avec les dialectes des Saxons, des Bohémiens et des Francs-orientaux dans les mines du Haut-Harz. Ce n'est pas une langue écrite. À partir du XVIe siècle, elle était complétée par des langues et des dialectes immigrés, par exemple: peu de français, bas allemand, haut allemand, thuringe, saxon, bohémien, peu d'anglais, peu d'alémanique, peu de tyrolien, franconien de l'Est très commun. Les mineurs d'Erzgebirge ont émigré en raison de leurs vastes droits d'extraction sociale dans le Haut-Harz, qu'ils avaient autrefois laissés à Erzgebirge.
Notre dialecte est unique au monde et hautement intégré. Des personnes venues de toute l'Europe, travaillant ensemble et ayant vécu ensemble dans le Haut-Harz, une zone dépourvue de tension, sans hostilités, mais avec un grand sentiment de cohésion, ont abouti à des manifestations effrénées contre l'administration. Des femmes ont libéré des prisonniers des mains de la gendarmerie ("Harzweibertumulte"), appelées à la rescousse, et Oberharzer a pillé les maisons de marchands et de fonctionnaires pour avoir exigé des prix exorbitants. Le dirigeant a réagi par des punitions draconiennes, des réductions de salaire et des bannissements. Seule l'église protestante était en mesure de fournir pacifiquement et continuellement des pasteurs et des enseignants d'écoles publiques pour leur bien-être. Il existe plusieurs exemples d'événements régressifs dans les villes minières, qui ont également été ensanglantés et même appelés des soldats sur les lieux. Le pasteur protestant de la ville de montagne de Clausthal a dû fuir la nuit et le brouillard à cause de graves menaces de mort, car il prêchait contre la "révolution allemande de 1848", bien sûr, sur les instructions du souverain.
Les dialectes des villes de montagne adjacentes, St. Andreasberg, Bad Grund ou Altenau, contiennent encore des influences linguistiques du dialecte nord-thuringien ou bas allemand. Même le village des entraîneurs de Buntenbock, aujourd'hui un district de la ville universitaire et de montagne de Clausthal-Zellerfeld, est fortement influencé par le bas allemand, comme le montre le "Köhlerlied" de Buntenbock:
chapeaux est le premier mai; Koehler dates dat Hai. Garçon, prends le pot d’eau; un kok inst ne Waterzopp; Le garçon avait empoisonné le sel; vous pouvez faire la même chose avec Waterzopp ".
Ce qui se traduit par le dialecte du haut harz, variante de Clausthal, signifie:
"Hier, c'était en mai, le Dr Kehler a enlevé son requin, mon garçon, arrête la potion, fais-nous cuire la soupe à l'eau, oublie la salsa du garçon, fais cuire l'assiette à soupe".
ou en haut allemand:
"Aujourd'hui, nous sommes le premier mai, le charbon de bois tire sur son requin, le garçon va chercher le pot d'eau et nous prépare une soupe à l'eau, les jeunes ont oublié le sel, tu peux manger la soupe toi-même."
Le dialecte du haut Harz a également changé de plus en plus au fil des ans. Elle est comme le haut allemand. Le mélange de dialecte et de haut allemand s'appelle communé

“Mundart” et “Dialecte” désignent la même chose

 

Juste un peu d'histoire
Le dialecte supérieur du Harz, ainsi que le Vogtland et le Erzgebirge supérieur du Saxon occidental, font partie de la famille des langues franconiennes orientales. Les nombreuses affinités dans le son, l’écriture et la signification des domaines mentionnés sont particulièrement frappantes. Ce qui est "bataille" en Franconie, donc son ton, son sens et son écriture dans le Haut-Harz et ce qui est "racht" (à droite) là-bas, il en est de même à Erzgebirge et en Franconie orientale, dans le Rhön bavarois on est "drhemm" (à la maison) Le "Moh" en Franconie se trouve également à Erzgebirge et ici, ainsi que sa "Frah" (femme), légèrement modifiée dans "Froo" en Silésie.

La Haute-Harz, l'Erzgebirge et la Silésie des montagnes ont été peuplés pendant des siècles par des Francs, y compris des mineurs.
La référence à une ancienne gare à l'ouest de Clausthal-Zellerfeld avec "Frankenscharrnhütte" adressée aux ferronniers franconiens est remise en cause par certains experts sans justification, alors même que l'extension de la gare remonte au XXe siècle. Personne ne met en doute l'évidence franque à Goslar avec l'abbaye de Frankenberg, la Frankenstrasse et la route légendaire qui mène aux Saxons et aux Francs. Ce n’est qu’au XVIe siècle que les randonneurs d’Erzgebirge sont revenus dans l’ancien Haut-Harz, qu’ils avaient abandonné. La raison en est que les droits d'extraction sociale extrême et les ordonnances de la montagne du souverain Brunswick, qui comprenaient même une aptitude physique et mentale des capitaines des montagnes, son représentant sur place Il ne s'agit pas d'intelligence mais seulement de descente. Pour déterminer cela le seul droit du souverain.
Le dialecte du Harz, bien qu’à cette époque, il existait déjà dans le Haut-Harz un pool dialectique de bohémien, de saxon, de franconien oriental, de bas allemand et de haut allemand. Un abus de langage flagrant pour notre dialecte est: "Oberharzer Platt". Le terme original "plat" se réfère exclusivement aux espèces côtières et des landes.
Après trois ans, les villes minières du Haut-Harz sont parfois toujours vides de sens. Cela s'exprime dans le fait que Zellerfelder appelle les "touffes de queue" du Clausthaler, en référence aux versements de réparations effectués par le protestant Clausthal pendant la guerre de trente ans au côté catholique. Le fait que ce mot historiquement prouvé signifie exactement le contraire est simplement ignoré. Cette "inimitié" est probablement due à l'ancienne division du Haut-Harz en 3 divisions. Chaque souverain de la "hiérarchie subordonnée de Guelph" du Haut-Harz a tenté d'améliorer la qualité du sol. De plus, la ville de montagne de Clausthal a été traitée comme le centre du Haut-Harz à ère moderne, depuis le ministère de la haute montagne, l'académie des mines, l'école de montagne et de la métallurgie, l'administration minière suprême, la médecine de haute qualité, la justice, l'église évangélique centrale l'éducation scolaire ont été installés. Toutes les manifestations sanglantes n'étaient pas basées sur Clausthal.

Le dialecte du haut Harz en Basse-Saxe